Im looking forward to in spanish

Forget doing it or forget to do it? Avoiding common mistakes with verb patterns 2. Add to word list Add to word list.

One way, and the way I would suggest, is "tengo ganas de ir" or "tengo ganas de irme" I'm looking forward to going away. Haha, so I asked one of my co-workers this earlier today before seeing this I mean you can find sentences that would approximate the idea, but you wouldn't hear a native speaker say them. I like "tener ganas de.. I hope this helps. Tener ganas is more like "I really want to", not "I'm looking forward to", although I suppose you could say there isn't that much of a difference.

Im looking forward to in spanish

Here we should take a moment to pity our Spanish-speaking counterparts as they have no precise equivalent of this phrase. But it does mean that, when speaking Spanish, we need to do a bit of verbal gymnastics to get as close as we can to the English expression. Indeed, sometimes we need to completely rephrase the whole sentence just to convey the same idea. Fair enough. In Spanish, tener ganas is a way of saying that you really want something e. Time to look at some examples…. With that in mind, you might want to skip this one when chatting to your boss. Feeling despondent, you might meekly say:. This is another good way to describe how you feel about something fun coming up on the horizon. It is very definitely a superior translation of this idea than the more literal no puedo esperar , which is an expression a native speaker would use only rarely, if ever. Similarly, when starving hungry, or excited about an upcoming feast of tasty delights, you could venture:. Questions or suggestions about how to look forward to things in Spanish?

English—Polish Polish—English. I always look forward to seeing my parents. Word lists shared by our community of dictionary fans.

.

Here we should take a moment to pity our Spanish-speaking counterparts as they have no precise equivalent of this phrase. But it does mean that, when speaking Spanish, we need to do a bit of verbal gymnastics to get as close as we can to the English expression. Indeed, sometimes we need to completely rephrase the whole sentence just to convey the same idea. Fair enough. In Spanish, tener ganas is a way of saying that you really want something e. Time to look at some examples…. With that in mind, you might want to skip this one when chatting to your boss. Feeling despondent, you might meekly say:.

Im looking forward to in spanish

English to Spanish. Spanish to English. Pronunciation Guide. Video Build your vocabulary. Dictionary Sentences Grammar Thesaurus. I like looking round the shops me gusta ir a ver tiendas. Examples of 'look forward to' in a sentence look forward to.

Magnum arabası kaç para

Related Posts. Cancel Submit. Read on to find out how to use it better than your peers. Lo estoy buscando con ganas. Free word lists and quizzes from Cambridge. My word lists. Avoiding common mistakes with verb patterns 2. This is another good way to describe how you feel about something fun coming up on the horizon. Estaba deseando volver a ver a los nietos. I hope ths helps.

Forget doing it or forget to do it? Avoiding common mistakes with verb patterns 2. Add to word list Add to word list.

Read More. I am looking forward to Choose a dictionary. The word in the example sentence does not match the entry word. Clear explanations of natural written and spoken English. Follow us. B1 to feel pleased and excited about something that is going to happen. Feeling despondent, you might meekly say:. Essential American English. Oxford Spanish Dictionary I hope ths helps. The best translation I've seen is: No veo la hora de Tener ganas is more like "I really want to", not "I'm looking forward to", although I suppose you could say there isn't that much of a difference.