Song lyrics in english for despacito

Already, the track — the remix of which features Justin Bieber — has accumulated billions of streams worldwide, becoming one of the most streamed song of all time. However, some parents might be a little befuddled when they realise what the lyrics to the number one track translate to.

With a billion views on Youtube after only 3 months, this is a song you will hear not only in Spanish-speaking countries, but in English speaking ones as well — especially given the version showcasing Justin Bieber singing Despacito in Spanish see below for the video of this version. Sing along word-for-word or download the pdf version for more practice. It is a Spanish diminutive, stemming from Spanish word for slow or slowly, which is despacio. A diminutive takes regular Spanish words and changes the ending in order to slightly change the meaning. The effect of a diminutive is not always the same. It can be used to: — minify — add a note of affection or endearment — add richness or a good vibe feeling — add a demeaning element.

Song lyrics in english for despacito

It is that time in the music world where another super hit song, with amazing beats, amazing dance moves and some really fast lyrics has come. So I watched YouTube, heard the song some times and came up with my version of phonetic lyrics. Hope this helps everyone. Tweresel iman ee doso el mehtal Me voy aserkandoh voy armandel plan Solo conpensarlo syoselere pulso. Oh yeah, ya ya mehta gustan domas del lonormal tuvum mesen teendos van peedein doh mas este gurtohmarlow seeing goonapooroh. Despacito Kero respiratu kwajo despacito Derha kehte dika cosas ailoweedo Para ketekweris sinestas conmigo. Despacito Kero desnu darte besos despacito Firmen las paraydes detu labarinto Kweser eetu kwerpo doh oon manuscrito. Kwairo vair belar tu pelo, kwairo sel tu ritmo Kel esen yeesa mi bokaa, tus loogares favoritos Favorito favorito baby. Ifahmus sobre pasaar tu sonas de peligro Asstah provocar tus gritos Yee kolveedes tohpel gleeloh. Seete peedun besoven damelo Yose keta pen sandolo Levo keqween intentandolo Mahmerto dandy dandolo. Sabes ketu korazon konmigo tahsay baang baang Sabes kesa veray tahbucando demi baang baang Ven pwaiba demi boka para vair como te saabay Keiro keiro keiro verkunto armoraa veetay kaabe Yo no tengo preesigh yo meh keiro daar el viahay Empesahmo lento despweh salva hay. Paaseeto paaseeto saave saave sito Noh vamo pegando, poquito poquito Kwando tumhe besaas con essa desstressa Kwalkereh maaleecia condelikah dehzaa. Paaseeto paaseeto saave saave sito Noh vamo pegando, poquito poquito Yeah kesa belyeszah umrom pecawezas Pairopah montarlow kee tengo lahpiezah. Paaseeto paaseeto saave saave sito Noh vamo pegando, poquito poquito Kel esen yeesa mi bokaa, tus loogares favoritos Favorito favorito baby Paaseeto paaseeto saave saave sito Noh vamo pegando, poquito poquito Asstah provocar tus gritos Yee kolveedes tohpel gleeloh.

Mobile Friendly Version. Despacito by Luis Fonsi.

Will you still be singing along to Justin Bieber's 'Despacito' knowing what the words actually mean? We're used to singing along to our favourite songs on the radio, embracing the lyrics and occasionally getting all the feels. However, every now and again a song comes along that we love, but have no idea what it actually means — just like with Justin Bieber' s 'Despacito' in According to the translation from Spanish to English, the lyrics include things like, 'Slowly, I want to breathe your neck slowly', 'I want to strip you off with kisses slowly, Sign the walls of your labrynth, And make your whole body a manuscript' and the brilliant, ' We will do it on the beach in Puerto Rico , Till the waves scream dear lord , So that my seal stays with you. A little bit cringe in the English language, eh? Well, here are the full lyrics in English so just imagine how different the song would be if it was written over this side of the Atlantic! See more Justin Bieber News.

Daddy Yankee. Listen to Podcasts talking about Luis Fonsi. Type song title, artist or lyrics. Sign in. Written by:. Choose translation. Original Lyrics. Translation in English. Ay Fonsi, DY. Oh, oh oh, no, oh no oh.

Song lyrics in english for despacito

Espero que no te moleste. For this line in the chorus, it should be "I want to strip you off with kisses slowly" Without the word "with" it kind of seems like he is taking away kisses instead of literally undressing you and kissing you everywhere. Desnudar is tricky to translate. Is this formal or crude? I don't know. Take off your clothes or disrobe you with kisses.

Syska led lights

Share this: Twitter Facebook. Hot On Capital. Leave a comment Cancel reply. We're used to singing along to our favourite songs on the radio, embracing the lyrics and occasionally getting all the feels. Yes, you know that I've been looking at you for a while. What does despacito mean? Ifahmus sobre pasaar tu sonas de peligro Asstah provocar tus gritos Yee kolveedes tohpel gleeloh. Like Loading A little bit cringe in the English language, eh? Despacito Kero desnu darte besos despacito Firmen las paraydes detu labarinto Kweser eetu kwerpo doh oon manuscrito.

.

KL January 22, Thanks a while bunch for your effort. Ainsley November 12, I was literally singing while reading the English version. Nice and slow I want to undress by extra slow kisses Sign on the walls of your labyrinth And make your whole body a manuscript get up, get up, get up Get up, get up. Or even: Let me go through your danger zones and provoke you to scream Until you forget your last name. The effect of a diminutive is not always the same. By Happy Hour Spanish. Our Site. Despacito Kero desnu darte besos despacito Firmen las paraydes detu labarinto Kweser eetu kwerpo doh oon manuscrito. For example, Let me surpass your danger zones Until bringing on your screams And that you forget your last name Would be more natural in English as: Let me surpass your danger zones Until you scream And forget your last name Or even: Let me go through your danger zones and provoke you to scream Until you forget your last name.