Tetun to english

English Pages [] Year Sebastiao Aparicio da Silva Project, Comprehensive dictionary containing concise, up-to-date defin. Gramedia Pustaka Utama,

Sometimes vowels are doubled, just tending to emphasise the single letter sound. Hat is sometimes haat, nen sometimes neen. Pronunciation Tipsa as in up e as in get i as in igloo o as in or u as in book au as in cow ei as in eight ae as in fly ai as in fly x sh c chick z giraffe g glad k barely heard stuck in throat sound. What's your name? Where do you live?

Tetun to english

A full list of publications by Catharina Williams-van Klinken is available here. This interactive Tetun-English dictionary was produced with the assistance of many people. It currently has Tetun headwords plus sub-entries, and English entries. There are cross-references to related words, such as words with similar or opposite meaning, as well as example sentences. You can search for words through Tetun or English. On the non-Android version you can also search by categories such as health or agriculture. Download installation file here for Windows. You may need to uninstall any earlier version first, then install this one as administrator. Download HTML files here for a less elegant option that runs on more platforms. The Android version for edition 3 is not ready yet, but you can download edition 2 here from Google Playstore, and it should update automatically when the new edition is online. Word-finder is a pocket-sized mini-dictionary designed for beginner and intermediate learners of Tetun and English. With some Tetun headwords, and English ones, it focuses on generally known vocabulary on everyday topics.

Tetun Language Course 3rd ed. It includes chapters on the structure of the government and the national police service PNTL, violence, arrest and tetun to english, traffic, resolving problems within the extended family, interviewing, and search and seizure.

Ethnologue classifies Tetun Terik as a dialect of Tetun. The English form Tetum is derived from Portuguese, rather than from modern Tetum. Consequently, some people regard Tetun as more appropriate. According to linguist Geoffrey Hull, Tetum has four dialects: [6]. Tetun-Belu and Tetun-Terik are not spoken outside their home territories.

In Glosbe you will find translations from Tetun Dili into English coming from various sources. The translations are sorted from the most common to the less popular. We make every effort to ensure that each expression has definitions or information about the inflection. Glosbe dictionaries are unique. In Glosbe you can check not only Tetun Dili or English translations.

Tetun to english

Tetum, Tetum, Tetun are the top translations of "Tetun" into English. A decade later, however, studies indicated that only 15 percent of the population spoke Portuguese:. Show algorithmically generated translations. Translations with alternative spelling.

Energetic ingilizce ne demek

Road Rules Road Rules. Learn Malay Learn Malay. You might also like East Timor East Timor. Cebuano Language Cebuano Language. Ibanic Iban Keninjal? In other projects. Emem Zorop. Thus, 'Timorese person' is Timor-oan , as opposed to the country of Timor, rai-Timor. ZIP file KB. Maklew Yelmek. As a result of Bazaar Malay being a regional lingua franca and of Indonesian being a working language, many words are derived from Malay , including:. Sarmi— Jayapura? Average rating 4. The editors are indebted to the Australian National University for assistance in the production of this series. I like.

A full list of publications by Catharina Williams-van Klinken is available here. This interactive Tetun-English dictionary was produced with the assistance of many people. It currently has Tetun headwords plus sub-entries, and English entries.

Chichewa Phrases Chichewa Phrases. This article contains IPA phonetic symbols. Comprehensive dictionary containing concise, up-to-date defin. It is certainly clear that Wehale was an important enough site for the Portuguese to mount an armed expedition , in , to burn and destroy it. The goal of this textbook is to help you get started in learning Tetun, 1, 71 11MB Read more. Close Submit. Atayalic Atayal Seediq. The masculine and feminine forms of other adjectives derived from Portuguese are sometimes used with Portuguese loanwords, particularly by Portuguese-educated speakers of Tetum. Kaure Kosare. My English Book. Ita servisu iha nebe? The Tetum spoken by East Timorese migrants in Portugal and Australia is more Portuguese-influenced, as many of those speakers were not educated in Indonesian. East Damar Teun Nila Serua. It is the basis of oral conversational Tetun in this dictionary.